Entradas

Mostrando entradas de septiembre, 2012

Un placer, Miguel

'There's no justice.' Death sighed. N O, he said, THERE'S JUST ME. —Terry Pratchett, Mort . I AM DEATH, NOT TAXES. I TURN UP ONLY ONCE. —Terry Pratchett,  Feet of Clay . Hoy domingo es el Día internacional de la Traducción en honor de Jerónimo de Estridón, san Jerónimo para los amigos, el traductor de la Biblia al latín, edición conocida como la Vulgata . Normalmente se trata de un día de celebración para los traductores, pero este viernes muchos nos quedamos paralizados, indefensos y tristes, al enterarnos de la muerte de nuestro colega Miguel Llorens ( blog en inglés y blog en español ). Mi bro Miguel, como, medio en broma, medio en serio, le llamé en esta ocasión . Y en esta . Y en esta también . Vamos, que para ser un "amigo de internet", era un tío importante en mi vida. Le conocí en persona el mes pasado, en Madrid, en petit comité y me quedé con ganas de charlar más con él. También tenía algunos artículos suyos recientes sin leer y m